Biografia
D. Sam Abrams (Beckley, West Virginia, 1952) és un dels crítics i teòrics més importants de les nostres lletres. Lector voraç, no és exagerat afirmar que en el seu cervell hi ha emmagatzemada i processada la literatura catalana de tots els temps (incloent-hi allò que es publica ara mateix), així com una part ingent de la literatura mundial. La seva tasca, però, no s’acaba aquí, ja que, a més, és poeta, traductor, assagista i professor de filosofia i literatura. Licenciat en Hispàniques per la Universitat Autònoma de Barcelona, és autor, en poesia, del llibre Calculations… Ha traduït una vintena de volums de poesia catalana moderna a l’anglès. Ha estat curador de l’edició de Poesia anglesa i nord-americana; Àlbum Ràfols-Casamada: veure és sentir; Dietaris de Marià Manent i El llarg dinar de Nadal de Thorton Wilder. Ha tingut cura, igualment, de Tenebra blanca, la primera antologia realitzada sobre poemes en prosa en la literatura catalana contemporània. És co-director de la col·lecció “Clàssics” de Proa i “Calaix de Versos” d’Eumo. També col·labora amb la premsa diària. D. Sam Abrams parteix d’una visió exigent al voltant d’allò que ha de ser la literatura; posició que, enmig dels constants intents de banalitzar-la, caldria definir, com a mínim, d’heroica. Ha declarat que “la poesia és un sistema de vida” i que “(…) la filosofia està completament relacionada amb la poesia. Qui no entengui aquest contacte entre filosofia i poesia, és que li falta algun punt com a poeta o com a filòsof”.
Obra
“Mediterrània” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat
Documentació
Links
http://www.poeticas.com.ar/Antologias/Nueva_Poesia_de_Estados_Unidos/frame.html